Advertisements
|
റഷ്യന്‍ ഗ്യാസ് കേന്ദ്രത്തിനു വന്‍ഭീഷണി
ജോസ് കുമ്പിളുവേലില്‍
ബര്‍ലിന്‍: റഷ്യയുടെ അതിര്‍ത്തി കടന്നുള്ള കുര്‍സ്ക് മേഖലയിലേക്കുള്ള ഉക്രെയ്നിന്റെ കടന്നുകയറ്റം സുഡ്ജയിലെ റഷ്യന്‍ ഗ്യാസ് കേന്ദ്രത്തിനു വന്‍ഭീഷണി ഉയര്‍ത്തി. യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ വാതക വിതരണത്തിനായുള്ള സുപ്രധാന ഗ്യാസ് ട്രാന്‍സിറ്റ് ഹബ്ബിനായുള്ള പോരാട്ടം എന്ന നിലയിലാണ് ഭീഷണിയാവുന്നത്. റഷ്യന്‍ ഗ്യാസ് മീറ്ററിംഗ് സ്റേറഷനാണ് ഇത്. ഉക്രേനിയന്‍ അതിര്‍ത്തിയില്‍ നിന്ന് റഷ്യയ്ക്കുള്ളില്‍ ഏതാനും കിലോമീറ്ററുകള്‍ അകലെ, യൂറോപ്പിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന റഷ്യന്‍ വാതകത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന സംസ്കരണ കേന്ദ്രമാണ് സുഡ്ജ. യൂക്രെയിന്‍ വഴി ഹംഗറി, ഓസ്ട്രിയ, സ്ളൊവാക്യ തുടങ്ങിയ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പൈപ്പ് എത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സൈബീരിയയില്‍ നിന്നുള്ള വാതകം ഇതുവഴിയാണ് എത്തുന്നത്. അതേസമയം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, റഷ്യന്‍ ഗ്യാസ് ഭീമന്‍ ഗാസ്പ്രോമിന്റെ സുഡ്ജ സ്റേറഷനിലെ ഓഫീസുകളിലെ സൈനികരുടെ വീഡിയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും അത് തങ്ങളുടെ പൂര്‍ണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് ഉക്രേനിയന്‍ സൈനിക ബ്രിഗേഡ് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എന്നാല്‍ ഈ സൗകര്യത്തിന്റെ പൂര്‍ണ നിയന്ത്രണം ഉക്രെയ്നില്ലെന്നാണ് റഷ്യയുടെ വാദം. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഗാസ്പ്രോം കമ്പനി സുഡ്സയില്‍ നിന്ന് ഉക്രെയ്ന്‍ വഴി വാതകം പമ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, അതേസമയം ഓസ്ട്രിയയിലെയും ഹംഗറിയിലെയും നെറ്റ്വര്‍ക്ക് ഓപ്പറേറ്റര്‍മാര്‍ വിതരണം തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും അറിയിച്ചത് തെല്ലെരാശ്വാസമായി.
റഷ്യയിലെ കുര്‍സ്ക് മേഖലയിലേക്കുള്ള ഉക്രെയ്നിന്റെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം സുഡ്ജയിലെ ഗ്യാസ് ട്രാന്‍സിറ്റ് ഹബ്ബില്‍ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിയ്ക്കയാണ്.
ഉക്രേനിയന്‍ അതിര്‍ത്തിയില്‍ നിന്ന് റഷ്യയ്ക്കുള്ളില്‍ ഏതാനും കിലോമീറ്ററുകള്‍ അകലെ, യൂറോപ്പിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന റഷ്യന്‍ വാതകത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന സംസ്കരണ കേന്ദ്രമാണ് സുഡ്ജ. യൂക്രെയിന്‍ വഴി ഹംഗറി, ഓസ്ട്രിയ, സ്ളൊവാക്യ തുടങ്ങിയ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പൈപ്പ് എത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സൈബീരിയയില്‍ നിന്നുള്ള വാതകം അവിടെ എത്തുന്നത്.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, ഒരു ഉക്രേനിയന്‍ സൈനിക ബ്രിഗേഡ് റഷ്യന്‍ ഗ്യാസ് ഭീമന്‍ ഗാസ്പ്രോമിന്റെ സുഡ്ജ സ്റേറഷനിലെ ഓഫീസുകളിലെ സൈനികരുടെ വീഡിയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും അത് തങ്ങളുടെ പൂര്‍ണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഈ സൗകര്യത്തിന്റെ പൂര്‍ണ നിയന്ത്രണം ഉക്രെയ്നില്ലെന്നാണ് റഷ്യയുടെ വാദം.
ഈ ആഴ്ച ആദ്യം, റേഡിയോ ഫ്രീ യൂറോപ്പ്/റേഡിയോ ലിബര്‍ട്ടി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഉപഗ്രഹ ചിത്രങ്ങള്‍ പ്രദേശത്തെ പോരാട്ടത്തെത്തുടര്‍ന്ന് ചില സൗകര്യങ്ങള്‍ക്ക് കാര്യമായ കേടുപാടുകള്‍ കാണിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു.കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഗാസ്പ്രോം സുഡ്സയില്‍ നിന്ന് ഉക്രെയ്ന്‍ വഴി വാതകം പമ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, അതേസമയം ഓസ്ട്രിയയിലെയും ഹംഗറിയിലെയും നെറ്റ്വര്‍ക്ക് ഓപ്പറേറ്റര്‍മാര്‍ വിതരണം തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
നിലവില്‍ സുഡ്ജ വഴിയുള്ള വാതക ഗതാഗതം അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ ഉക്രെയ്നോ റഷ്യയോ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ~ പ്രസക്തമായ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങള്‍ക്ക് ഇതുവരെ കേടുപാടുകള്‍ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ് റിപ്പോര്‍ട്ട്.
ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള വഴിയില്‍ ഇപ്പോഴും ഗ്യാസ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന റഷ്യയിലെ ഏക ട്രാന്‍സിറ്റ് ഹബ്ബാണ് സുഡ്ജ. 2022 മെയ് മാസത്തില്‍, ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യയുടെ പൂര്‍ണ്ണ തോതിലുള്ള അധിനിവേശത്തിന് ഏതാനും മാസങ്ങള്‍ക്ക് ശേഷം, ഉക്രെയ്നിലെ ലുഹാന്‍സ്ക് മേഖലയ്ക്ക് കിഴക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സോഖ്റനോവ്കയിലെ ഹബ്ബിലൂടെ കിയീവ് വാതകം സ്വീകരിക്കുന്നത് നിര്‍ത്തി. ഉക്രെയ്നും റഷ്യയും ഊര്‍ജ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിനായിട്ടാണ് പോരാടുന്നത്.
ഉക്രെയ്ന്‍ വഴി യൂറോപ്പിലേക്ക് റഷ്യന്‍ വാതകം എത്രത്തോളം ഒഴുകും?
2019 ഡിസംബറില്‍, മോസ്കോയും കൈവും ഉക്രെയ്ന്‍ വഴി റഷ്യന്‍ വാതകം കടത്തുന്നതിനായി സ്റേററ്റ് കമ്പനികളായ ഗാസ്പ്രോം, നഫ്റ്റോഗാസ് എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടുന്ന അഞ്ച് വര്‍ഷത്തെ ഗ്യാസ് ട്രാന്‍സിറ്റ് കരാറാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നത്.ഡീല്‍ 2024 ഡിസംബറില്‍ അവസാനിക്കും, ഇത് നീട്ടാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉൈ്രകന്‍ വളരെക്കാലം മുമ്പേ സൂചന നല്‍കി. കരാര്‍ അവസാനിക്കുന്നത് വരെ ഗ്യാസ് വിതരണം തുടരുമെന്ന് റഷ്യ അറിയിച്ചു.
ഇത് പുതുക്കിയില്ലെങ്കില്‍, റഷ്യന്‍ വാതകം ഉക്രെയ്നിലൂടെ ഒഴുകുന്നത് നിര്‍ത്തും. എന്നിരുന്നാലും, അതിനുമുമ്പ് വിതരണം നിര്‍ത്തുന്നത് ഉക്രെയിനിന്റെയോ റഷ്യയുടെയോ താല്‍പ്പര്യങ്ങള്‍ക്ക് വിധേയമല്ലെന്നും പറയുന്നു. "ഉക്രേനിയന്‍ പൈപ്പ് ലൈന്‍ സംവിധാനത്തിലൂടെ ഇപ്പോഴും റഷ്യന്‍ വാതകം സ്വീകരിക്കുന്ന യൂറോപ്യന്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഈ വര്‍ഷാവസാനം ഒരു കാലഹരണ തീയതി ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം.
ഉക്രെയ്നിന്റെ സെന്‍ട്രല്‍ ബാങ്ക് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കണക്കുകള്‍ പ്രകാരം, 2023~ല്‍ റഷ്യന്‍ ഗ്യാസ് ട്രാന്‍സിറ്റ് ഫീസില്‍ നിന്ന് 1.54 ബില്യണ്‍ ഡോളറും (1.4 ബില്യണ്‍ യൂറോ) 2024~ലെ ആദ്യ മൂന്ന് മാസങ്ങളില്‍ 392 മില്യണ്‍ ഡോളറും ലഭിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് റഷ്യന്‍ വാതകം ഇപ്പോഴും യൂറോപ്പിലേക്ക് വരുന്നത്?
ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോള്‍, യൂറോപ്യന്‍ നേതാക്കള്‍ റഷ്യന്‍ വാതകത്തിലും എണ്ണയിലും ദീര്‍ഘകാലമായി നിലനിന്നിരുന്ന ആശ്രിതത്വം കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ നിര്‍ബന്ധിതരായി. ഗ്യാസ് ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നമായിരുന്നു, 2021 ല്‍, യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് വാതകവും റഷ്യയില്‍ നിന്നാണ്.
ഇയു ഗ്യാസ് അനുവദിക്കാന്‍ വിമുഖത കാണിക്കുകയും ആവശ്യത്തിന് വിതരണം ഇല്ലാത്തതില്‍ പരസ്യമായി വിഷമിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാല്‍ വ്യക്തിഗത രാജ്യങ്ങള്‍ റഷ്യന്‍ വാതകത്തിന്റെ ഇറക്കുമതി നാടകീയമായി വെട്ടിക്കുറച്ചു, യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത റഷ്യന്‍ പൈപ്പ്ലൈന്‍ ഗ്യാസ് അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ വിഹിതം 2021 ല്‍ മൊത്തം 40% ല്‍ നിന്ന് 2023 ല്‍ ഏകദേശം 8% ആയി കുറഞ്ഞു.
ദ്രവീകൃത പ്രകൃതി വാതകം (എല്‍എന്‍ജി) ഉള്‍പ്പെടുത്തുമ്പോള്‍ ~ പ്രകൃതി വാതകം ദ്രാവക രൂപത്തില്‍ കപ്പലില്‍ കൊണ്ടുപോകാന്‍ കഴിയും, കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയനില്‍ മൊത്തം റഷ്യന്‍ വാതകത്തിന്റെ മൊത്തം പങ്ക് 15% ആയിരുന്നു.
ഫിന്‍ലാന്റിലെ ഹെല്‍സിങ്കിയിലെ ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സെന്റര്‍ ഫോര്‍ റിസര്‍ച്ച് ഓണ്‍ എനര്‍ജി ആന്‍ഡ് ക്ളീന്‍ എയര്‍ (CREA) പ്രകാരം, ഇയു 2024 ആദ്യ പകുതിയില്‍ 3.6 ബില്യണ്‍ യൂറോ (3.9 ബില്യണ്‍ ഡോളര്‍) റഷ്യന്‍ എല്‍എന്‍ജിയും 4.8 ബില്യണ്‍ റഷ്യന്‍ പൈപ്പ്ലൈന്‍ ഗ്യാസും ഇറക്കുമതി ചെയ്തു. എണ്ണയുള്‍പ്പെടെ റഷ്യന്‍ ഹൈഡ്രോകാര്‍ബണുകള്‍ക്കുള്ള ചെലവിന്റെ മുക്കാല്‍ ഭാഗവും വരും ഇത്.
ഓസ്ട്രിയ, ഹംഗറി, സ്ളൊവാക്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും റഷ്യയില്‍ നിന്ന് പൈപ്പ് ലൈന്‍ വഴി ഗ്യാസ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു. ഓസ്ട്രിയയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ വാതകങ്ങളും റഷ്യയില്‍ നിന്നാണ് വരുന്നത്, എന്നാല്‍ ബദല്‍ മാര്‍ഗങ്ങള്‍ കണ്ടെത്താന്‍ തങ്ങള്‍ സജീവമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാണെന്ന് ഓസ്ട്രിയന്‍ അധികാരികള്‍ പറഞ്ഞു.
ഹംഗറിക്കും സ്ളൊവാക്യയ്ക്കും മോസ്കോ അനുകൂല ബന്ധമുണ്ടെങ്കിലും 2024 അവസാനത്തോടെ ഉക്രെയ്ന്‍ വഴിയുള്ള വിതരണം അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഹംഗറി അടുത്തിടെ തുര്‍ക്കിയുമായി ഗ്യാസ് ഇടപാട് നടത്തിയിരുന്നു, എന്നാല്‍ ടര്‍ക്ക്സ്ട്രീം പൈപ്പ്ലൈന്‍ വഴിയുള്ള ഈ വാതകവും റഷ്യയില്‍ നിന്നുള്ളതാണ്.
സ്ളൊവാക്യ പ്രത്യേകിച്ചും ആശ്രയിക്കുന്നു, എന്നാല്‍ സ്ളോവാക് ഗ്യാസ് കമ്പനിയായ SPP പറയുന്നത് റഷ്യന്‍ ഗ്യാസ് വിതരണം നിര്‍ത്തലാക്കാനുള്ള സാധ്യത വര്‍ഷങ്ങളായി തങ്ങള്‍ തയ്യാറെടുക്കുകയാണെന്നും റഷ്യന്‍ ഇതര വിതരണക്കാരുമായി കരാറിലേര്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും പറയുന്നു.
റഷ്യന്‍ വാതകത്തിന് യൂറോപ്പില്‍ ദീര്‍ഘകാല ഭാവിയുണ്ടോ?
ഉക്രേനിയന്‍ റൂട്ട് ഉടന്‍ അടയ്ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനാല്‍, യൂറോപ്പിലേക്കുള്ള റഷ്യന്‍ വാതകത്തിനുള്ള ഏക പൈപ്പ്ലൈന്‍ റൂട്ടായി ടര്‍ക്ക്സ്ട്രീം മാറാന്‍ സാധ്യതയുണ്ട്.റഷ്യന്‍ വാതകം യൂറോപ്പിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു പ്രധാന മാര്‍ഗമായി ഇത് എല്‍എന്‍ജിയെ അവശേഷിക്കുന്നു. റഷ്യന്‍ എല്‍എന്‍ജി എക്കാലത്തെയും വലിയ അളവില്‍ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയനിലേക്ക് വരുന്നു. ഫ്രാന്‍സ്, നെതര്‍ലന്‍ഡ്സ്, സ്പെയിന്‍ എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ വാങ്ങുന്നവര്‍.
ട്രേഡ്~ഡാറ്റ പ്രൊവൈഡര്‍ Kpler അനുസരിച്ച്, റഷ്യ ഇപ്പോള്‍ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്റെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ എല്‍എന്‍ജി വിതരണക്കാരാണ്. റഷ്യയില്‍ നിന്നുള്ള എല്‍എന്‍ജി ഇറക്കുമതി 2023~ല്‍ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്റെ മൊത്തം എല്‍എന്‍ജി വിതരണത്തിന്റെ 16% ആണ്, 2021 നെ അപേക്ഷിച്ച് 40% വര്‍ദ്ധനവ്.
മറ്റൊരു പ്രശ്നം ട്രാന്‍സ്~ഷിപ്പിംഗ് ആണ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് യൂറോപ്യന്‍ തുറമുഖങ്ങളില്‍ ഗ്യാസ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത്. CREA യുടെ സമീപകാല റിപ്പോര്‍ട്ട് പ്രകാരം റഷ്യയില്‍ നിന്നുള്ള യൂറോപ്പിന്റെ ഘചഏ ഇറക്കുമതിയുടെ നാലിലൊന്ന് (22%) 2023ല്‍ ആഗോള വിപണികളിലേക്ക് ട്രാന്‍സ്~ഷിപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
അതേസമയം, യുണൈറ്റഡ് സ്റേററ്റ്സ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇന്‍സ്ററിറ്റ്യൂട്ട് ഫോര്‍ എനര്‍ജി ഇക്കണോമിക്സ് ആന്‍ഡ് ഫിനാന്‍ഷ്യല്‍ അനാലിസിസ് (ഐഇഇഎഫ്എ) റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നത് 2024 ന്റെ ആദ്യ പകുതിയില്‍ റഷ്യന്‍ എല്‍എന്‍ജിയുടെ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ ട്രാന്‍സ്~ഷിപ്പ്മെന്റുകള്‍ കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷത്തെ ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 12% ഉയര്‍ന്നു എന്നാണ്.
ഈ വര്‍ഷം ആദ്യം ട്രാന്‍സ് ഷിപ്പിംഗില്‍ നടപടിയെടുക്കാന്‍ ഇയു ഒടുവില്‍ തീരുമാനിച്ചു. 2025 മാര്‍ച്ച് മുതല്‍, യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ തുറമുഖങ്ങളില്‍ റഷ്യന്‍ എല്‍എന്‍ജി ട്രാന്‍സ്~ഷിപ്പിംഗിന് നിരോധനം ഉണ്ടാകും.
റഷ്യന്‍ വാതകത്തിന് അനുമതി നല്‍കേണ്ടതില്ലെന്ന യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്റെ തീരുമാനമാണ് അത് ഇപ്പോഴും ബ്ളോക്കിലേക്ക് വരാനുള്ള പ്രധാന കാരണം. |
|
- dated 19 Aug 2024
|
|
|
|
Comments:
Keywords: Europe - Otta Nottathil - Russia_incursion_EU_gas_supply Europe - Otta Nottathil - Russia_incursion_EU_gas_supply,pravasi news,malayalam news portal,malayalam news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news,Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Malayalees News Portal,Malayali News,News for Mallus,Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings. Pravasi Lokam - pravasionline.com- a pravasi malayalam news portal. Malayalam Pravasi news from Europe,Gulf malayalam news,American malayalam news,Canadian malayalam news,Singapore malayalam news, Australia malayalam news,Newzealand malayalam news,Inda and other countries. Covers topics - News headlines, Finance, Education, Sports, Classifieds, Current Affairs, Special & Entertainment News. Classifieds include Real Estate, Condolence, Matrimonial, Job Vacancies, Buy & Sell of products and services, Greetings.
|
Other News Titles:
|
|
Advertisements
|
